Remove language barriers between teams, trades, and sites
Whether you speak French or English, quality or production — with different processes from one site to another — AI helps overcome these language barriers in the service of collective progress.
When everyone speaks their own language, no one can understand each other — or learn from one another
Three types of invisible barriers:
Language barriers
English, French, Chinese, Arabic — word-for-word translation is not enough. Technical understanding and knowledge transfer need to be conveyed, not just the words.
Generational barriers
Teams, equipment, and programmes evolve: over time, past learnings are lost because the names of machines, techniques, and problems have changed.
Structural barriers
Two different sites cannot learn from each other because the similarity is invisible to them: site-specific names and codes, distinct tools, processes named differently.
What Yxir enables
28 languages — to use the platform and automatically translate content
Each user works in their own language, but can access knowledge produced in any other. AI not only translates the words — it preserves the technical meaning and business context.
Cross-database access to pool historical knowledge
Yxir allows different teams, sites, and programmes to use the same platform and share learnings. You finally capitalise on what has already been learned elsewhere.
How it works
Yxir understands context, not just words
AI understands the context and intent behind a user's search — even if the exact terms used don't match those in the historical data.
The search crosses linguistic and organisational silos
The AI simultaneously queries all accessible data to identify structural, rather than just superficial, similarities.
Results are presented in the user's own language
Each user receives answers translated into their professional vocabulary and language — so they can genuinely understand and make use of the learnings.
The tool is not expected to be a registry, but rather an accelerator for analysis and decision-making.
Yxir user
Edvance (EDF)
Built to harness collective intelligence
True inclusion of all field teams
Whatever their language, operators can enter complete and accurate information — without approximations or translation errors.
Accelerated collective progress
As soon as one site solves a problem, the solution becomes accessible to all others. You finally capitalise on every advance — instead of reinventing the wheel site by site.
Simplified collaboration with external partners
Does a customer require a specific format? Does each supplier document things their own way? Everything is centralised and accessible in a single platform — Yxir automatically adapts the data.
Case study
Recurring issue detected by Yxir across 3 sites
A welding defect appears on an assembly line in France.
Yxir identifies that:
The Chinese site handled a similar issue 6 months ago (reported in Chinese, using local terminology)
The Polish site implemented an effective corrective action 3 months ago (documented in English, using quality vocabulary)
Result: the French technician receives the solution directly — translated and contextualised for their production environment — without having to search for it or even know those cases existed.
